-
1 conto
cónto I m 1) счет, расчет saper far di conto fam -- уметь считать fare il conto, fare i conti -- считать, сосчитать fare i conti con qd fig -- сводить счеты с кем-л fare i conti addossoa qd fig -- в чужом кармане деньги считать fare male i propri conti, fare i conti sbagliati fig -- ошибиться в расчетах, просчитаться aggiustare i conti fig -- произвести расчет; рассчитаться( тж перен) il conto torna fig а) счет верен; подсчитано верно б) это выгодно 2) счет (напр банковский) conto aperto -- открытый счет conto corrente -- текущий счет conto in sospeso -- неоплаченный счет conti creditori banc -- депозиты conto di deposito banc -- срочный вклад conto diversi banc -- временный счет ho dei conti in sospeso con... -- я еще не рассчитался с..., у меня еще есть счет к... (тж перен) conto morto banc -- погашенный счет conto spese cont -- статья расходов conto profitti e perdite, conto economico -- приходо-расходная ведомость conto della luce -- счет за свет aprire un conto -- открыть счет chiudere il conto а) закрыть счет б) fig рассчитаться; сквитаться (прост) pagare il conto -- оплатить счет pagare a conto di... -- заплатить в счет (+ G) saldare il conto -- оплатить счет; подвести баланс mettere a conto -- поставить в счет (тж перен) fare i conti addosso, rivedere i conti a qd fig -- навести справки о ком- л 3) fig отчет chiedere conto -- потребовать отчета dare conto di qc -- отчитаться в чем-л non dover render conto a nessuno -- никому не давать отчета, самому отвечать за себя rendersi conto di qc -- отдавать себе отчет в чем-л; понимать что-л 4) fig значение, важность uomo di gran conto -- уважаемый человек tenere in gran conto -- высоко ставить <ценить>, глубоко уважать кого-л far conto di... -- придавать значение (+ D), принимать в расчет (+ A); считаться (с + S), учитывать senza tener conto di chi sono -- невзирая на лица tenere da conto -- беречь (+ A); дорожить (+ S) non fare alcun conto di -- ни в грош не ставить 5) fig расчет, польза, выгода mette conto -- стоит averci il proprio conto -- считать выгодным для себя far conto di ... -- рассчитывать <предполагать>, что...; учитывать, что... far conto su qd, qc -- рассчитывать, полагаться (на + A) gli torna conto v. tornaconto fare i conti col tempo, rivedere i conti -- не укладываться в сроки sapere il proprio conto -- знать свое дело a conti fatti -- в конечном счете in fin dei conti -- в конце концов per un conto o per l'altro -- так или иначе per un conto..., per l'altro... -- с одной стороны..., с другой... per conto di qd а) из-за кого-л б) от имени кого-л в) за чей-л счет salutalo per conto mio а) поздравь его от меня б) привет ему от меня per conto mio -- что касается меня, по-моему per conto terzi -- через третье лицо, при посредстве... mettersi per conto proprio -- стать независимым a (ogni) buon conto а) тем временем, пока что б) на всякий случай; во всяком случае в) в общем, в конце концов a nessun conto -- ни в коем случае; никоим образом, ни за что Х un altro conto! -- это другое дело!, это другой разговор! sul conto di qd -- насчет кого-л, относительно кого-л fare i conti sulla pelle dell'orso -- делить шкуру неубитого медведя conti chiari, amici cari prov -- дружба дружбой, а денежки <а табачок> врозь chi fa i conti senza l'oste, gli convien farli due volte prov -- не смехом дело спорится, а толком cónto II m ant fam tosc рассказ cónto III agg ant 1) известный, явный 2) красивый; грациозный -
2 VCR
1) Общая лексика: Verification Certificate of Readiness (SEIC)2) Компьютерная техника: видеомагнитофон3) Военный термин: Viet Cong Regiment, visual control room4) Техника: video-cassette recorder, video-cassette recording, vision control room, voltage coefficient of resistance, voltage-controlled resistor, voltage-variable resistor5) Шутливое выражение: Very Cute Rodent, Videos Can Record6) Математика: Virtual Construct Rectangle, Virtual Construct Rectangles7) Бухгалтерия: ваучер/voucher (документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (например, оплаченный счет-фактура, погашенный счет))8) Грубое выражение: Very Corrupt And Rotten, Very Cute Rear9) Кино: Voluntary Content Rating10) Музыка: Very Confusing Record11) Сокращение: Variable Compression Ratio, Vehicule de Combat a Roues (Wheeled combat vehicle (France)), Video Cassette Recorder, videocassette recorder12) Электроника: Video Cassette Reader, Voltage Controlled Resistor13) Нефть: videocassette player14) Иммунология: Virus Contaminated Rat15) Банковское дело: возобновляемая ценная бумага с плавающим купоном (variable coupon renewable note)16) Транспорт: Vertical Control Response17) Фирменный знак: Velocity Car Rentals18) СМИ: Video Computerized Recording19) Бытовая техника: кассетный видеомагнитофон20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: videocassette recorders/player, Verification Certificate of Readiness21) Образование: Very Childish Responses22) Инвестиции: variable coupon renewable23) Автоматика: variable compression-ratio piston24) Химическое оружие: vapor containment room25) Расширение файла: VCR driver (Arvid)26) Чат: Very Cool Resource27) AMEX. Sensory Science Corporation -
3 bokföringsorder
денежный оправдательный документ (погашенный счет, квитанция) -
4 paid-out instalment of a building loan
Англо-русский экономический словарь > paid-out instalment of a building loan
См. также в других словарях:
ваучер — а; м. [англ. voucher расписка, поручительство]. 1. Ценная бумага, дающая право на долю собственности посредством её обмена на акции приватизируемого предприятия; приватизационный чек. 2. Письменное свидетельство, гарантия оплаты товаров и услуг.… … Энциклопедический словарь
ВАУЧЕР — (английское voucher), документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (например, оплаченный счет фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т.п. Смотри также Приватизационный чек … Современная энциклопедия
ВАУЧЕР — (англ. voucher) 1) документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (напр., оплаченный счет фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т. п.2) То же, что приватизационный чек ВАУЭРМАН (Wouwerman) Филипс (1619 1668)… … Большой Энциклопедический словарь
Ваучер — (англ. voucher) 1) документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (напр., оплаченный счет фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т. п.; 2) приватизационный чек: в Российской Федерации в 1992 94 государственная… … Политология. Словарь.
ваучер — (англ. voucher) 1) имущественный купон, выдаваемый для приобретения акций приватизируемых предприятий (см. приватизационный чек); 2) письменное свидетельство, поручение, гарантия или рекомендация; 3) именной … Большой юридический словарь
Ваучер — (англ. voucher расписка, поручительство) 1) денежный оправдательный документ (напр., оплаченный счет фактура, погашенный счет или квитанция); расписка; 2) документ, удостоверяющий выдачу кредита, его оплату; 3) в РФ … Энциклопедия права
Ваучер — (английское voucher), документ, удостоверяющий оплату товаров и услуг (например, оплаченный счет фактура, погашенный счет), выдачу кредита, получение денег (расписка) и т.п. Смотри также Приватизационный чек. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Государственный банк Российской империи — … Википедия
Государственный банк Российской Империи — Государственный Банк Российской империи. Харьковское губернское отделение, 1900 Государственный банк центральный банк в дореволюционной России был учрежден в 1860 г. в соответствии с указом Александра II на основе реорганизации Государственного … Википедия
ЧЕК — (англ. cheque) – денежный документ, содержащий письменный приказ банку о выплате указанной в нем суммы денег. Чековое обслуживание осуществляется банками в пределах депонированной на открытом клиентом чековом вкладе суммы денег. Источник покрытия … Финансово-кредитный энциклопедический словарь